风趣的科尔

　北京时间6月21日，2015年NBA总冠军得主金州勇士队举行了盛大的夺冠游行，作为菜鸟主帅的史蒂夫-科尔当众发表了一番风趣幽默的演讲。以下是科尔的演讲内容：

大约一年前，我获得了这份工作，感谢乔和皮特(勇士队的两位老板)以及鲍勃(勇士队总经理)给我这个机会。但是我看了一下球队的阵容之后觉得：“天哪，我得到了一份艰巨的工作。”我们并没有很多有天赋的球员，投篮也很薄弱，而且我认为我们有许多工作要做。

但不管怎样，在九个月的时间内，我必须教会斯蒂芬(库里)和克雷(汤普森)如何命中远距离的投篮，教会博格特如何成为联盟里防守最好的中锋，教会哈里森(巴恩斯)、沙恩(利文斯顿)以及其他侧翼球员如何去防守五个不同位置的球员、控球和投篮。此外，我还得在九个月内教会德雷蒙德(格林)如何带着激情和自信打球，以及冲着对手、球迷、他的母亲和教练组喷垃圾话。

不好意思，我有点跑题了。不好意思，德雷蒙德。(台下阵阵笑声)

不管怎样，我必须教会安德烈(伊戈达拉)运球、传球、投篮、抢篮板以及防守勒布朗-詹姆斯，并且在总决赛中表现出前所未有的坚韧和竞争性。(台下掌声一片)

我还必须教会这些家伙如何变得无私、互相帮助和支持，不仅仅是为了这支球队，还有整个社区。我还得教会他们舍得花费时间以及金钱来回馈给校园和慈善机构。营造出一种文化，并让我们成为整个NBA里最受欢迎的。

无论我走到哪里，我都会听到：“看这些家伙的比赛有多么不可思议，他们在比赛中表现得多么有爆发力和激动人心，他们有多酷以及他们在公开场合以及采访中如何把控自己。”

在九个月的时间里，我做到了所有这些。所以，谢谢大家。(又是一片掌声)

(罗森)