那天，在教学中心教完《新概念英语》第一册的公开课后，一位家长领着一个男生找到我，说自己的孩子今年14岁，在看完第一册的课本之后，直呼“简单”，并强烈要报第二册的班。可是，家长怕孩子年纪小，不扎实，所以才问我该如何选择。

一：第一册太简单了，我要难的!

我让他再复述一遍刚才的答案，眼高手低的他在嘴里又念了遍那句子。猛地，他道：“错了，多加了个is，应该是Thereisalittleboycryinginthemiddleoftheclassroom.”“要知道，这个句子是在学到第一册33课左右时就要会造的哦。”我提醒着他。

二：学“新概念”，我买了电子辞典，不用再买什么工具书啦!

点解：电子辞典固然是目前“新学习时代”的宠儿，但是，你的电子辞典能符合学习英文的需要么?

对于这些朋友，笔者很能他们勇于挑战的，但是，在没有弄清自己脑中的“食粮储备”以前，请先结合第一册课本考量一下为妙。比较简易的检查方法是：请先做第一册书上145页的中段测试题(此是对书中前72课重要知识点的测验)。如果此段考查准确率能达到95%，请接着分别翻开第83课，第91课，第101课，第103课，第117课，第121课，第129课，第133课，第137课和第141课(以上皆为第一册后半部分的重点课。它们分别考查的是：现在完成式;一般将来时;直接引语和间接引语;反义疑问句;宾语从句;过去进行时和过去完成式;定语从句;情态动词;条件状语从句以及被动语态)。如果你能够只看课文旁边的参考，把这些中文句子翻译为英文(不要求与原课文逐字相同，意思相仿即可)，发音做到清晰准确并且正确率在95%以上，则笔者会强烈推荐你选报其他课程。因为，这个结果证明你的双翼已完全可以飞跃第一册的天空了。反之，如果你的检测结果没有达到上文的推荐标准，出于对学习前途的考虑，咱们还是戒急戒躁，从“一”开始吧。毕竟，在你没有学会走之前请不要去学跑步，不然，在匆忙赶中会跌的很惨啊。

版权及免责声明

第一，要整本收录了《高阶英汉双解词典》或《朗文活用英汉双解词典》(一般收录该两本词典的电子辞典都是经过大学出版社或朗文出版有限公司授权的权威版本)。

笔者认为，一台好的电子辞典要具备以下三方面的内容和功能：

③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：。

(此外，为了更好的检测学习的效果，你也可以试着完成上海新东方学校《新概念》学习伴侣网络课程中的相关，从而对于知识点进行一个翔实的认知)

②本网未注明来源：新东方的文/图等均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或其内容的真实性。如其他、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的来源，并自负版权等法律责任。如擅自为来源：新东方，本网将依法追究法律责任。

点解：很多初中班以及多年与英语未曾谋面的朋友，在匆匆翻看了一册课本后，便发出了上述的感慨，在未经实情测验的情况下，雄心满怀的报了难度更高的其他班级。

这两本词典，无论是词条编排还是例句和文法的解释，都是“经典+权威”。整本收录该词典的电子版本，可以方便的查找相关词条和文法，并且，还有派生词可供联想记忆。需要特别提醒的是“双解”二字，因为，英语的学习提倡“用英语思考英语”，“双解”的出现，无疑会给你用“英语”解释“英语”提供一条“地道”的红地毯，任你信步。

由蜚声世界的教学专家L.G.Alexander(1932-2002)编著的《新概念英语》系列教材，自问世以来，使数以千万计的学习者得到了实实在在的帮助。在现阶段，随着人们对于英语的逐渐重视，学生学习英语出现低龄化趋势，而成年人也因为生活或工作的需要，则重新坐进了新东方的课堂，打算一切从“新(概念)”开始。

我对那孩子说：“咱们先不忙决定报什么班，你先给我翻译个句子吧，是第一册上很普通的例子。”孩子听后，不屑，并说：“你只管讲喽!”“在教室的中间，正有一个小男孩在哭泣。这句话该用英文怎么说呢?”我向他抛出了。刚听过句子，机灵的孩子眨着小眼睛，不假思索的答道：“Thereisalittleboyiscryinginthemiddleoftheclassroom.嘿，这还不简单?”果然，性急的小家伙一下子就落到了“陷阱”里。

由这个例子为引发点，随着和小男孩聊天的深入，我发现，在他身上所出现的某些状况具有许多的共性特征。因而，我把它们条理化并加以总结，罗列出以下几点和点解。